📌 „ED” oraz „-ING” Z PRZYMIOTNIKAMI – co za różnica?
CZYLI JAK PRZYPADKIEM NIE POWIEDZIEĆ KOMUŚ, ŻE JEST NUDNY ALBO MAŁO INTERESUJĄCY😊
☝ „- ED” oraz „- ING” to dwie najpopularniejsze końcówki przymiotników, a różnica między nimi jest naprawdę baaardzo istotna.
☝Co więcej! Możecie nawet wpaść w niezłe kłopoty jeżeli pomieszacie „ED” z „ING”!
Zatem? Aby uniknąć nieporozumień, tudzież guza, warto zapamiętać, że:
👉 Przymiotniki zakończone końcówką „- ED” często tłumaczone są jako polskie końcówki „- NY/ - NA/ -NE” i zazwyczaj określają odczucia, emocje danej osoby lub inaczej: określają stan, w którym ktoś lub coś się znajduje, np.
📝 Bored – znudzony;
📝Interested – zainteresowany;
👉 Przymiotniki zakończone natomiast końcówką „- ING” często tłumaczone są zazwyczaj na „-ĄCY/ - ĄCA/ - ĄCE” opisują daną osobę, przedmiot czy sytuację lub też: jakąś cechę kogoś lub czegoś, czyli:
📝 Boring – nudny;
📝 Interesting – interesujący;
🔍 Posłużmy się zatem przykładem pana Kowalskiego.
Pan Kowalski ogląda film, po czym stwierdza, że film jest nudny.
Zatem powie:
This film is BORING./ Ten film jest nudny./;
Pan Kowalski może również powiedzieć, że film go nie interesuje, więc jest po prostu nim znudzony:
This film is not INTERESTING so I am BORED. /Ten film nie jest interesujący, więc jestem znudzony ( = nudzę się );
(zauważcie, że film jest również nieinteresujący, więc użyliśmy „INTERESTING”)
👉Jak widzicie, można być znudzonym albo nudnym, interesującym lub zainteresowanym.
Różnica, którą sygnalizują nam omawiane końcówki jest niezwykle istotna.
Zatem pamiętaj:
ED = UCZUCIA
ING = SPRAWCA UCZUĆ
Mało? Poniżej znajdziecie więcej przykładów pokazujących zależność między tymi końcówkami:
English can be SURPRISING (so a lot of students are SURPRISED).
/Angielski może być zaskakujący (więc dużo uczniów jest zaskoczonych)/.;
📙 Sometimes my boyfriend is ANNOYING (so I am ANNOYED).
/Czasami mój chłopak jest denerwujący (więc jestem zdenerwowana)./;
📙This book is INTERESTING (so I am INTERESTED in this book).
/Ta książka jest interesująca (więc jestem zainteresowana tą książką)./;
📙 My job is TIRING (so I am TIRED).
/Moja praca jest męcząca (więc jestem zmęczona).;
📙This city is EXCITING (so I am EXCITED).
/To Miasto jest ekscytujące (więc jestem podekscytowana)./;
📙 It was SHOCKING news for me (so I was SHOCKED by the news).
/To była dla mnie szokująca wiadomość (więc byłem zszokowany tą wiadomością)./;
📙 This bath was RELAXING (so I am RELAXED).
/Ta kąpiel była relaksująca (więc jestem zrelaksowana)./;
ENJOY!
Komentarze
Prześlij komentarz